BUFFALO, NY — Top Seedz, an organic cracker brand that has grown from a stall in a local farmer’s market to a national brand, has opened a new production plant in Buffalo that is largely staffed by women refugees. The new facility has 10 times the capacity of its previous operation, enabling the company to keep pace with the increasing demand nationwide for organic, gluten-free products.